-
1 funeral sermon
Макаров: надгробное слово (священника) -
2 funeral sermon
• pogrebni govor -
3 funeral sermon
• ruumissaarna -
4 funeral\ sermon
-
5 the funeral sermon
1) Религия: надгробное слово священника2) Макаров: надгробное слово (священника) -
6 sermon
------------------------------------------------------------[English Word] funeral sermon[English Plural] funeral sermons[Swahili Word] hitima[Part of Speech] noun[Derived Word] (Islamic) hatima, hitimu------------------------------------------------------------[English Word] sermon[English Plural] sermons[Swahili Word] hotuba[Swahili Plural] hotuba[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Swahili Example] Mama Tinda aliona hotuba hii kama dalili ya dua zake kusikilizwa na Mungu [Kez]------------------------------------------------------------[English Word] sermon[English Plural] sermons[Swahili Word] hubiri[Swahili Plural] mahubiri[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] habari, mhubiri[Terminology] religious------------------------------------------------------------[English Word] sermon[English Plural] sermons[Swahili Word] hubiri[Swahili Plural] hubiri[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic[Swahili Example] watu walikaa kusikiliza mahubiri kwa makini [Kez]------------------------------------------------------------[English Word] sermon[English Plural] sermons[Swahili Word] hutuba[Swahili Plural] hutuba[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] (Islamic) hutubu------------------------------------------------------------[English Word] sermon[English Plural] sermons[Swahili Word] mawaidha[Swahili Plural] mawaidha[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] waadhi N------------------------------------------------------------[English Word] sermon[English Plural] sermons[Swahili Word] waadhi[Swahili Plural] nyaadhi[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] sermon[English Plural] sermons[Swahili Word] widhaa[Swahili Plural] mawidhaa[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Note] rare------------------------------------------------------------ -
7 sermon
1. [ʹsɜ:mən] n1) проповедьa sermon on smth. - проповедь о чём-л.
to deliver /to preach/ a sermon - произносить проповедь
Sermon on the Mount - библ. Нагорная проповедь
2) поучение, нотация2. [ʹsɜ:mən] v редк.to deliver a sermon - читать нотацию; давать наставления
наставлять, поучать -
8 funeral oration
subst. eller funeral sermonbegravelsestale -
9 sermon
ˈsə:mən сущ. проповедь;
назидание, наставление, поучение to deliver, give, preach a sermon ≈ читать проповедь Syn: speech проповедь - a * on smth. проповедь о чем-л. - at a * на проповеди - to deliver /to preach/ a * произносить проповедь - the * was preached by the dean проповедь произнес настоятель - the funeral * надгробное слово( священника) - S. on the Mount( библеизм) Нагорная проповедь поучение, нотация - to deliver a * читать нотацию;
давать наставления (редкое) наставлять, поучать sermon проповедь;
поучение -
10 ruumissaarna
funeral sermon* * *• funeral sermon -
11 pogrebni govor
• funeral oration; funeral sermon -
12 надгробное слово
2) Agriculture: funeral oration3) Religion: eulogy (on a person or a thing)4) Makarov: funeral sermon (священника), the funeral sermon (священника) -
13 надгробный
grave(side), funeral, funerary, mortuary, sepulchralнадгробный камень — sepulchral [ledger] stone, tombstone, gravestone, headstone
надгробный памятник — tombstone, gravestone, ledger, tumulary stone
надгробная песнь, надгробный плач — threnody, threnode
надгробная плита — см. надгробный памятник
надгробное слово — graveside [funeral] oration, elogium, funeral elegy; ( священника) funeral sermon
-
14 hitima
------------------------------------------------------------[Swahili Word] hitima[English Word] feast at the conclusion of a funeral service[Part of Speech] noun[Derived Word] (Islamic) hatima, hitimu------------------------------------------------------------[Swahili Word] hitima[English Word] reading from the Koran[Part of Speech] noun[Derived Word] (Islamic) hatima, hitimu------------------------------------------------------------[Swahili Word] hitima[English Word] funeral sermon[English Plural] funeral sermons[Part of Speech] noun[Derived Word] (Islamic) hatima, hitimu------------------------------------------------------------ -
15 egzorta
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egzorta
-
16 надгробное слово священника
Religion: the funeral sermonУниверсальный русско-английский словарь > надгробное слово священника
-
17 liktale
subst. funeral sermon -
18 EYRENDI
* * *or örendi, erendi, n. [A. S. ærend = mandatum; Engl. errand; Hel. arundi; O. H. G. arunti; Swed. ärende; Dan. œrende; akin to árr, a messenger, vide p. 45, and not, as some suggest, from ör-andi; the reference Edda l. c. is quite isolated; there is, however, some slight irregularity in the vowel]1. an errand, message, business, mission; eiga e. við e-n, to have business with one, Eg. 260; reka eyrendi, to do an errand, message (hence erind-reki), 15; þess eyrendis, to that errand or purpose, Stj. 115, 193; hann sendi menn sína með þessháttar erendum, Fms. i. 15; báru þeir fram sín erindi, 2, Íb. 11; hón svaraði þeirra erindum, Fms. i. 3; ok láti yðr fram koma sínu eyrendi, 127; koma brátt þessi örendi ( news) fyrir jarlinn, xi. 83; hann sagdi eyrendi sín þeim af hljóði, Nj. 5; mun annat vera erindit, 69; gagna at leita eðr annarra eyrenda, 235; tók Þorgils þeim eyrendum vel, Sturl. iii. 170; síns örendis, for one’s own purpose, Grág. i. 434; ek á leynt e. ( a secret errand) við þik, Fs. 9; erviði ok ekkí örendi, Þkv. (vide erfiði); hafa þeir hingat sótt skapnaðar-erindi, a suitable errand or end, Þiðr. 202; ef eyrindit evðisk, if my errand turns to naught, Bs. ii. 132; ek em ósæmiligr slíks erendis, unwortby of such an errand, Sturl. i. 45; þannog var þá mikit eyrendi margra manna, many people flocked to that place, Bs. i. 164.β. the phrase, ganga örna sinna, to go to do one’s business, cacare, Eb. 20, Landn. 98, Stj. 383 (where eyrna), Judges iii. 24, Bs. i. 189, Fs. 75 (spelt erinda); setjask niðr at eyrindi, id., Bs. ii. 24; stíga af baki örna sinna, Sturl. 172.2. a message, speech; talði hann mörg örendi með mikilli snild, Fms. x. 274; Snorri Goði stóð þá upp ok talaði langt eyrindi ok snjallt, then Snorri Godi stood up and made a long and fine speech (in parliament), Nj. 250; en er Sigurðr jarl hafði heyrt svá langt ok snjallt eyrendi, Orkn. 34; konungr talaði snjallt eyrindi yfir greptinum, of a funeral sermon, Fms. x. 151, v. l.; þá mælti Gizurr Hallsson langt erendi ok fagrt, Bs. i. 299; ok áðr hann væri smurðr mælti hann mjök langt örindi, 296; allir rómuðu þetta eyrendi vel, all cheered this speech, Sturl. ii. 217; talaði Hafliði langt e. um málit, i. 35; langt e. ok snjallt, id.; skaut konungr á eyrindi, the king made a speech, Fms. i. 215; en er þing var sett stóð Sigmundr upp ok skaut á löngu eyrendi, Fær. 140.3. a strophe in a secular poem, vers ( a verse) being used of a hymn or psalm; ok jók nokkurum erendum eðr vísum, Hkr. ii. 297; hversu mörg vísu-orð ( lines) standa í einu eyrendi, Edda (Ht.) 120; eptir þessi sögu orti Jórunn Skáldmær nokkur erendi í Sendibít, Hkr. i. 117; gef ek þér þat ráð at snúum sumum örendum ok fellum ór sum, O. H. L. 46; allt stafrofið er svo læst | í erindin þessi lítil tvö, a ditty.4. the breath; en er hann þraut eyrendit ok hann laut ór horninu, when the breath left him and he ‘louted’ from the drinking horn, removed his lips from the horn, of Thor’s draught by Útgarða-Loki, Edda 32.COMPDS: erindislauss, eyrindisleysa, eyrindislok. -
19 Leichenpredigt
ffuneral sermon -
20 Grabrede
f funeral address (KIRCHL. sermon)* * *Grab|re|deffuneral oration* * *Grab·re·def funeral speech* * *die funeral oration or speech* * ** * *die funeral oration or speech
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Funeral Sermon and Prayer — The Funeral Sermon and Prayer ( hu. Halotti beszéd és könyörgés) is an old handwritten Hungarian text dating to 1192 1195. It was found on the 154a. page of the Codex Pray. The importance of the Funeral Sermon comes from that it is the oldest… … Wikipedia
Funeral — Fu ner*al (f[=u] n[ e]r*al), n. [LL. funeralia, prop. neut. pl. of funeralis of a funeral, fr. L. funus, funeris, funeral: cf. F. fun[ e]railles.] 1. The solemn rites used in the disposition of a dead human body, whether such disposition be by… … The Collaborative International Dictionary of English
Sermón funerario y oración — Imagen del manuscrito original. El Sermón funerario y oración (en húngaro Halotti beszéd és könyörgés) es un antiguo texto húngaro manuscrito que data de los años 1192 1195. Fue encontrado en la página 154a del Códice Pray. La importancia del… … Wikipedia Español
funeral — I. adjective Etymology: Middle English, from Late Latin funeralis, from Latin funer , funus funeral (n.) Date: 14th century 1. of, relating to, or constituting a funeral 2. funereal 2 II. noun Etymology: Middle English funerelles (plural), from… … New Collegiate Dictionary
funeral — noun ADJECTIVE ▪ family ▪ private ▪ The family held a private funeral. ▪ public ▪ church ▪ … Collocations dictionary
Funeral (Buddhism) — In Buddhism, death marks the transition from this life to the next for the deceased. Among Buddhists death is regarded as an occasion of major religious significance, both for the deceased and for the survivors. For the deceased it marks the… … Wikipedia
Japanese funeral — A Japanese funeral includes a wake, the cremation of the deceased, a burial in a family grave, and a periodic memorial service. 99.82% of all deceased Japanese are cremated, according to 2005 statistics. [… … Wikipedia
Death and state funeral of Gerald Ford — Former First Lady Betty Ford kneels in prayer at the casket of her late husband, Gerald Ford, as he lies in state. The Ford children, left to right, are Jack, Susan, Michael, and Steven. Part … Wikipedia
Death and state funeral of Jack Layton — Layton five months prior to his death On August 22, 2011, Canadian New Democratic Party leader and Leader of the Opposition … Wikipedia
Hall of Sermon — Fundación 1991 Fundador(es) Tilo Wolff Género(s) Metal gótico País … Wikipedia Español
Hall Of Sermon — es un sello discográfico fundado por el músico alemán miembro de la banda Lacrimosa, Tilo Wolff, en el año de 1991. Nacida bajo un ideal de defensa de la libertad artística, así como la necesidad de autonomía total para Lacrimosa, Hall of Sermon… … Wikipedia Español
